avatar

Vom russischen und vom unrussischen Lied

Kennen Sie dieses russische Lied von der Katjuscha?:

„Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten,
still vom Fluss zog Nebel noch ins Land;

Bild oben (aus Wikipedia): Der Apfel blüht auch in Ostsibirien

… durch die Wiesen kam hurtig Katjuscha
zu des Flusses steiler Uferwand.“

„Ja“ So sagen die einen, „So zukunftsgewiss ist sie halt, die große russische Seele.“ Mit diesem Lied von der Katjuscha und dem Brieflein von der Front, welches der Liebste schrieb.

Andere hingegen verweisen auf die dritte Strophe, heute gern vorgetragen vom Alexandrow-Ensemble, einem Chor der Russischen Streitkräfte und sagen: „So verlogen sind sie halt, die Russen, mit ihrem Singsang:“ Weiterlesen

avatar

Deutschland, der Aufarbeitungsweltmeister

„Aufarbeitung“, so erklärt die deutschamerikanische Juristin Inga Markovits ihrem englischsprachigen Publikum, „ist ein äußerst deutsches Wort.“

Aufarbeitung ist nicht Geschichtsschreibung, schon gar nicht Geschichtswissenschaft. Um wieder Inga Markovits zu zitieren:

„Aufarbeitung meint, über die Vergangenheit zu Begriffen zu kommen. Aber zu wessen Begriffen?“

Und sie weist darauf hin, dass „Aufarbeitung“ im Deutschen auch eine Doppelbedeutung habe („Freudian connotation“): Es bedeute auch, ein altes Kleidungsstück so umzunähen, dass es aussieht, als wäre es neu („Ein Kleidungsstück aufarbeiten“).

Nicht ganz wortgetreu übersetze ich das manchmal mit:

„Aufarbeitung ist auch die Wiederverwertung von Lumpen.“ Weiterlesen

avatar

Von Schutz und Schutzgebieten

Entgegen dem Rat meiner Frau, auf deren Arbeit Schulausfall angeordnet war, war ich am Freitag an der Uni.  Im Historischen Seminar der Universität Leipzig. Zum Seminar. Es waren ja 20 cm Neuschnee gefallen und erst mal waren wir beide unserer Räumpflicht nachgekommen. Und hatten Schnee geschoben.

 

Im Gegensatz zur Stadt Leipzig. Aber da will ich nicht rumnörgeln. Dass es in Deutschland immer mehr Rentner gibt, welche eine geräumte Straße befahren wollen und immer weniger Arbeiter, welche auf den Straßen den Schnee wegschieben, das ist ja Deutschlands Grundproblem. Weiterlesen

avatar

Vom offenen Druck in der offenen Gesellschaft

Kürzlich habe ich Andre Poggenburg wiedergetroffen.

Und ich erinnere mich, wie das war vor über zehn Jahren, als wir uns zum ersten Mal trafen:

 

Es ist im Oktober des Jahres 2015 und in der Zeitung habe ich gelesen:

Auf dem Hof des Landesvorsitzenden der Alternative für Deutschland, AfD Sachsen-Anhalt, bei Andrè Poggenburg, sei eingebrochen worden. Sein Hund habe tot im Hof gelegen, am Montag. Vergiftet. Ein Laptop und ein PKW sei gestohlen.

Was  denkt man, wenn man so etwas liest?

Denkt man: „Geschieht ihm recht, dem alten Nazi!“ ???

Ach hören Sie mir doch auf, so verkommen ticken die allerwenigsten Ihrer Mitbürger. Weiterlesen

avatar

Von der immerwährenden Überwindung des Nationalsozialismus …

Was würden Sie vermuten, was war der wichtigste Unterschied zwischen

Äußerlich unterscheidet sich die Verfassung der DDR vom 7. Oktober 1949 doch gar nicht von einer bürgerlichen Verfassung, oder?

Die DDR kannte sogar ein Grundrecht, das im Grundgesetz gar nicht ausdrücklich genannt ist. Weiterlesen

avatar

„Hannemann, geh Du voran, …“

„Du hast die größten Stiefel an!“

So heißt es in der Geschichte von den sieben mutigen Schwaben.

45 Milliarden Dollar fehlen dem ukrainischen Staat nach eigenen Angaben im Jahreshaushalt 2026. Für 2026 und 2027 zusammen wären es das Dreifache, schätzt Ursula von der Leyen. Irgendwoher muss die Knete kommen. Von wem? Na, zuerst von dem, der die größten Stiefel anhat. Der muss vorangehen! Weiterlesen

avatar

Kann ein deutsches Gericht einen Ukrainer unter dem Vorwurf der Beschädigung russischen Eigentums in internationalen Gewässern verurteilen?

Kann eine deutsche Strafkammer einen Ukrainer verurteilen unter dem Vorwurf, dass er  russisches Eigentum in internationalen Gewässern zerstört habe?

 

Die anwaltliche Auskunft wird sie enttäuschen.

Ein deutsches Gericht kann Unglaubliches, wenn es will oder glaubt, wollen zu müssen.

Das Kammergericht Berlin zum Beispiel hatte nach Zeitungsberichten 2017 einen syrischen Staatsbürger unter dem Vorwurf eines in Syrien begangenen Verstoßes gegen das deutsche Kriegswaffenkontrollgesetz verurteilt. Zur Ehre der deutschen Justiz sei noch hinzugefügt, Weiterlesen

avatar

Ewige Ruhe? Von wegen!

Denken Sie nicht, verehrter Leser, Sie hätten nach Ihrem Ableben Ruhe vor dieser Welt.

Erst diese Woche, am Montag, hat der französische Staatspräsident Emmanuel Macron den am 12. Juli 1935 verstorbenen französischen Offizier Alfred Dreyfus zum Brigadegeneral befördert.

 

Dreyfus musste sich aus Abrahams Schoß erheben und in den Elysee-Palast eilen.

Verstorbene, das wissen wir nämlich aus dem zweiten der Henoch-Bücher, haben keineswegs Ruhe in den Himmeln. Weiterlesen

Scroll To Top