Es ist doch erstaunlich, was ein Nebensatz alles bewirken kann. Insbesondere ein weggelassener. In einem der ersten Artikel – das darf ich mir zugutehalten – , die sich mit dem Fall Achille Mbembe beschäftigten, schrieb ich – unter vielem anderen – : „Für Mbembe sind ‚das Apartheidsystem in Südafrika und die Vernichtung der Juden in Europa‘ (immerhin gibt er zu, … Über Textverdrehungen und Taschenspielertricks weiterlesen