{"id":9818,"date":"2023-04-05T14:56:36","date_gmt":"2023-04-05T12:56:36","guid":{"rendered":"https:\/\/starke-meinungen.de\/blog\/?p=9818"},"modified":"2023-04-05T14:56:36","modified_gmt":"2023-04-05T12:56:36","slug":"das-jagger-richards-songbuch-4-mothers-little-helper","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/starke-meinungen.de\/blog\/2023\/04\/05\/das-jagger-richards-songbuch-4-mothers-little-helper\/","title":{"rendered":"Das Jagger-Richards-Songbuch (4): Mother’s Little Helper"},"content":{"rendered":"
Dieser Song ist ein Protestsong. Einer der besseren. Es geht hier um die Doppelmoral des Kleinb\u00fcrgertums. Als das Album \u201eAftermath\u201c herauskam, im Fr\u00fchjahr 1966, war die Boulevardpresse voll mit Skandalgeschichten \u00fcber den Drogengebrauch diverser Rock- und Popstars. So war es ein offenes Geheimnis, dass Bob Dylan bei seiner England-Tournee 1964 die Beatles mit Cannabis bekannt gemacht hatte, und dass der Einfluss der Droge im Film \u201eHelp!\u201c und auf dem Album \u201eRubber Soul\u201c zu sp\u00fcren ist. Die W\u00e4chter der \u00f6ffentlichen Moral gaben sich emp\u00f6rt; darauf antwortet dieser Song, der die Abh\u00e4ngigkeit vieler \u201eDesperate Housewives\u201c von verschreibungspflichtigen Beruhigungsmitteln beschreibt und damit auch die Opioid-Krise in den USA vorwegnahm.<\/p>\n
<\/p>\n
Im Zentrum steht \u201eevery mother\u201c, die mit den Kindern, der K\u00fcche, den Anspr\u00fcchen der M\u00e4nner und \u00fcberhaupt der Jagd nach dem Gl\u00fcck erfordert ist und sich Valium verschreiben l\u00e4sst, \u201eMuttis kleine Helferin\u201c, um durch den Tag und die Nacht zu kommen, und an dem sie schlie\u00dflich sterben wird.<\/p>\n
Nat\u00fcrlich ist der Song auch extrem frauenfeindlich. Na, vielleicht ist das nicht \u201enat\u00fcrlich\u201c, aber der Frauenhass waberte damals durch viele Songs nicht nur der Rolling Stones, die allerdings mit \u201eStupid Girl\u201c und \u201eUnder My Thumb\u201c Klassiker des Genres lieferten. Da gab es aber auch \u201eGirl\u201c und das \u00fcble \u201eRun For Your Life\u201c von den Beatles, \u201eIt Ain\u2019t Me, Babe\u201c, \u201eDon\u2019t Think Twice, \u201eJust Like A Woman\u201c und \u201eLike A Rolling Stone\u201c von Bob Dylan und \u201eSemi-Detached Suburban Mr James\u201c von Manfred Mann, um nur die bekanntesten zu nennen. Meistens geht es entweder um weibliche Untreue und m\u00e4nnliche Rache (\u201eUnder My Thumb\u201c, \u201eRun For Your Life\u201c oder Jimi Hendrix\u2018 \u201eHey Joe\u201c) oder darum, dass die Frau den Mann z\u00e4hmen, kastrieren, zum braven Ern\u00e4hrer und Vater domestizieren wolle: \u201eGirl\u201c, \u201eItr Ain\u2019t Me. Babe\u201c, \u201eSemi-Detched Suburban \u2026\u201c). Hier hat die Frau alles erreicht, was sie angeblich will: Ehemann, Kinder, Reihenhaus. Und kommt damit nicht klar.<\/p>\n
Die frechen Kinder \u00fcberfordern sie, kochen kann oder will sie nicht, der Sex nachts ist nur noch eine Qual, und kurzum das Semi-Detached Suburban Mittelschichtleben ist f\u00fcr sie so langweilig wie f\u00fcr dessen Produkte wie die Beatles oder Rolling Stones, die \u00fcber die Rockmusik \u2013 und den Cannabis, LSD und andere Drogen \u2013 den Ausbruch versuchten. W\u00e4re da nicht dieses mitf\u00fchlende \u201ethe pursuit of happiness just seems a bore\u201c, der Song w\u00e4re unertr\u00e4glich; doch ein gewisses Mit-Gef\u00fchl \u2013 Sympathy for the Housewife \u2013 rettet ihn.<\/p>\n
\u201eWhat a drag it is getting old\u201c: Wie bl\u00f6d ist das Altwerden, zumal wenn man erst Anfang Drei\u00dfig ist. Das ist ein bitterb\u00f6ses Lied. Und weil es auch gegen den Strich gelesen kann \u2013 \u201eWoman is the nigger of the world\u201c, wird der Erz-Macho John Lennon von Yoko Ono lernen, aber das rettet die Ehrenmordfantasie von \u201eRun For Your Life\u201c eben nicht: Weil \u201eMother\u2019s Little Helper\u201c Lied so misogynistisch ist, dass es auch protofeministisch gelesen werden kann, weil es das ganze Massenelend thematisiert, auf das Valium und diverse Opiate, Opioide und Alkohol eine Nichtantwort sind, bleibt es auch heute ein Protestsong. Einer der besseren.<\/p>\n
Schade um das bl\u00f6de Sitar-Arrangement. Die Middle Eight \u2013 \u201edoctor pleeeeze, some more of theeeeze\u2026\u201c \u2013 zeigt, dass hier ein Country-Song drinsteckt. Ginny Mitchell hat das in ihrer Cover-Version sch\u00f6n herausgearbeitet. Aber ich will hier nicht von der Musik reden, sondern nur vom Text.<\/p>\n
<\/p>\n
„Kids are different today,“ I hear every mother say \nMother needs something today to calm her down \nAnd though she\u2032s not really ill, there’s a little yellow pill \nShe goes running for the shelter of her mother\u2032s little helper \nAnd it helps her on her way, gets her through her busy day<\/p>\n
„Things are different today,“ I hear every mother say \nCooking fresh food for her husband’s just a drag \nSo she buys an instant cake, and she burns a frozen steak \nAnd goes running for the shelter of her mother’s little helper \nAnd two help her on her way, get her through her busy day<\/p>\n
Doctor, please, some more of these \nOutside the door, she took four more \nWhat a drag it is getting old<\/p>\n
„Men just aren\u2032t the same today,“ I hear every mother say \nThey just don\u2032t appreciate that you get tired \nThey’re so hard to satisfy, you can tranquilize your mind \nSo go running for the shelter of a mother\u2032s little helper \nAnd four help you through the night, help to minimize your plight<\/p>\n
Doctor, please, some more of these \nOutside the door, she took four more \nWhat a drag it is getting old<\/p>\n
„Life’s just much too hard today,“ I hear every mother say \nThe pursuit of happiness just seems a bore \nAnd if you take more of those, you will get an overdose \nNo more running for the shelter of a mother\u2032s little helper \nThey just helped you on your way, through your busy dying day<\/p>\n