{"id":16293,"date":"2026-02-08T07:15:55","date_gmt":"2026-02-08T06:15:55","guid":{"rendered":"https:\/\/starke-meinungen.de\/blog\/?p=16293"},"modified":"2026-03-20T20:46:35","modified_gmt":"2026-03-20T19:46:35","slug":"vom-russischen-und-vom-unrussischen-lied","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/starke-meinungen.de\/blog\/2026\/02\/08\/vom-russischen-und-vom-unrussischen-lied\/","title":{"rendered":"Vom russischen und vom unrussischen Lied"},"content":{"rendered":"

Kennen Sie dieses russische Lied von der Katjuscha?:<\/p>\n

„Leuchtend prangten ringsum Apfelbl\u00fcten,
\nstill vom Fluss zog Nebel noch ins Land;<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Bild oben (aus Wikipedia): Der Apfel bl\u00fcht auch in Ostsibirien<\/em><\/p>\n

… durch die Wiesen kam hurtig Katjuscha
\nzu des Flusses steiler Uferwand.“<\/a><\/strong><\/p>\n

„Ja“<\/em> So sagen die einen, „So zukunftsgewiss ist sie halt, die gro\u00dfe russische Seele.“<\/em> Mit diesem Lied von der Katjuscha und dem Brieflein von der Front, welches der Liebste schrieb.<\/p>\n

Andere hingegen verweisen auf die dritte Strophe, heute gern vorgetragen vom Alexandrow-Ensemble, einem Chor der Russischen Streitkr\u00e4fte und sagen: „So verlogen sind sie halt, die Russen, mit ihrem Singsang:“<\/em><\/p>\n

„Er soll liebend ihrer stets gedenken,<\/a><\/strong>
\nihrer zarten Stimme Silberklang.<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Bild oben (aus Wikipedia), das Alexandrow-Ensemble 2009<\/em><\/a><\/p>\n

Weil er innig der Heimat ergeben,<\/a><\/strong>
\nbleibt Katjuschas Liebe ihm zum Dank.“<\/strong><\/a><\/p>\n

Wird wirklich Katjuschas Liebe ihm zum Dank bleiben, wenn er als Kr\u00fcppel zur\u00fcckkommt von der Front?<\/p>\n

Andererseits:<\/p>\n

Meine Oma hat ja 1922 auch meinen Opa geheiratet, den blinden Kriegskr\u00fcppel. Aus Liebe? Weil er „innig der Heimat ergeben“<\/em> war\u00a0?<\/p>\n

„Geliebt hatte ich Deinen Gro\u00dfvater nicht.“<\/em> Antwortete sie mir nach seinem Tod auf meine Frage.<\/p>\n

Warum war sie dann 50 Jahre mit ihm verheiratet? Vielleicht, weil er \u00fcberlebt hatte und die Auswahl an heiratsf\u00e4higen M\u00e4nnern \u00fcberschaubar war nach dem Weltkrieg?<\/p>\n

Gedichtet hat das Lied Michail Issaakowski<\/strong><\/a>. Komponiert hat das Lied Matwei Isaakowitsch Blanter,\u00a0<\/a><\/strong>Sohn eines j\u00fcdischen \u00a0Handwerkers.<\/p>\n

Macht das dieses russische Lied nun noch verlogener?<\/p>\n

Keineswegs.<\/p>\n

Beider Bem\u00fchen um eine m\u00e4chtige Sowjetunion, deren Armee dem Feind trotzt, war doch zutiefst ehrlich. Was h\u00e4tte sie denn erwartet bei einer Kriegsniederlage ihres Heimatlandes?<\/p>\n

Sind Lieder \u00fcberhaupt national?<\/p>\n

Das Lied k\u00f6nnte doch auch ein britisches Soldatenlied sein oder ein amerikanisches, oder?<\/p>\n

 <\/p>\n