{"id":11424,"date":"2025-01-10T17:50:14","date_gmt":"2025-01-10T16:50:14","guid":{"rendered":"https:\/\/starke-meinungen.de\/blog\/?p=11424"},"modified":"2025-01-10T17:50:14","modified_gmt":"2025-01-10T16:50:14","slug":"randy-newmans-lieder-7-its-a-jungle-out-there","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/starke-meinungen.de\/blog\/2025\/01\/10\/randy-newmans-lieder-7-its-a-jungle-out-there\/","title":{"rendered":"Randy Newmans Lieder (7): It’s a Jungle Out There"},"content":{"rendered":"

Randy Newman ist Dienstleister. Das meine ich nicht als Kritik. Wenn Produzenten eine Filmmusik brauchen, etwa f\u00fcr \u201eToy Story\u201c, dann schreibt er sie, und den Hit dazu: \u201eYou\u2019ve Got a Friend in Me\u201c. Und dann ist das eine gute, brauchbare Filmmusik, und die Songs kommen ohne doppelten Boden daher. Dann muss man sie aber auch nicht gro\u00df interpretieren: WYHIWYG: What you hear is what you get.<\/p>\n

<\/p>\n

F\u00fcr diesen Song mache ich eine Ausnahme. Erstens, weil er f\u00fcr \u201eMonk\u201c geschrieben wurde, eine gro\u00dfartige Detektive-Comedy-Serie, die 20 Jahre nach der Erstausstrahlung gerade auf Netflix wieder l\u00e4uft, und zweitens weil ihn Newman f\u00fcr eine Neuaufnahme verschlimmbessert und damit gezeigt hat, was selbst einem begnadeten Komponisten passiert, wenn er eine allzu platte Botschaft vertont und die Ironie \u2013 vor allem die Selbstironie \u2013 dabei vergisst.<\/p>\n

Adrian Monk \u2013 wer ihn nicht kennt, sollte ihn schleunigst kennen lernen \u2013 ist ein ehemaliger Polizist, der seit dem Mord an seiner Frau und seinem anschlie\u00dfenden Zusammenbruch nicht mehr den Anforderungen der Polizei in San Francisco entspricht und als Privatdetektiv die Polizei ber\u00e4t. Monk ist \u2013 war schon vor dem Mord an seiner Frau \u2013 eine Zwangspers\u00f6nlichkeit, leidet an diversen Phobien \u2013 genau 312 nach eigenen Angaben \u2013 und nach meiner Meinung auch an einer Variante des Asperger-Syndroms. Daf\u00fcr verf\u00fcgt er, wie andere pers\u00f6nlichkeitsgest\u00f6rte fiktionale Detektive, man denke an Sherlock Holmes oder Hercule Poirot, \u00fcber ein enormes Detailwissen und eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Beobachtungs- und Kombinationsgabe.<\/p>\n

In diesem Song, der 2004 extra f\u00fcr die Serie geschrieben wurde, weil die urspr\u00fcngliche Titelmelodie als zu gutgelaunt nach der ersten Staffel verworfen wurde, geht Newman nur auf Monks Phobien ein, nicht auf seine Gaben: \u00dcberall sieht der S\u00e4nger Unordnung und Durcheinander: ist denn niemand hier verantwortlich? Man h\u00e4lt ihn f\u00fcr verr\u00fcckt, weil er sich st\u00e4ndig Sorgen macht, aber wenn Sie aufpassen w\u00fcrden, w\u00fcrden Sie sich auch Sorgen machen. Als Beispiel gibt Newman die Luft- und Wasserverschmutzung an. (Monk selbst trinkt nur Mineralwasser der Marke \u201eSierra Springs\u201c und verdurstet beinahe bei einem Einsatz in Mexiko, weil er dort seine Marke nicht findet.) Wenn man nicht aufpasst, so seine Schlussfolgerung, k\u00f6nnte diese Welt, die wir doch so lieben, uns einfach umbringen. Denn da drau\u00dfen herrscht das Gesetz des Dschungels. (Den Text findet man unten.)<\/p>\n

So weit so passend; und dass Newman mit der unabweisbaren Tatsache der Umweltverschmutzung dem Phobiker in gewisser Weise Recht gibt, macht auch die ironische Umkehrung m\u00f6glich: Viele Umweltsch\u00fctzer machen den Eindruck von Phobikern und Reinlichkeitsfanatikern. (Monk muss nach jedem Handschlag die Hand mit einem Feuchttuch abwischen, was mich an die kollektive Phobie w\u00e4hrend der Covid-Pandemie erinnert, die zwar eine reale Grundlage hatte, aber manchmal und bei manchen Leuten ins Krankhafte tendierte.) Man kann auch sagen: Was dem Rassisten Leute mit dunkler Haut sind, das sind dem Umweltphobiker die F\u00fclle an tendenziell gef\u00e4hrlichen Stoffen und Lebewesen, von CO2 und Mikroplastik \u00fcber Viren bis hin zu angeblich \u201einvasiven\u201c Pflanzten- und Tierarten.<\/p>\n

F\u00fcr sein Album \u201eDark Matter\u201c (2017) hat\u00a0 Newman eine musikalisch ambitioniertere \u2013 jazzig-orchestral arrangierte \u2013 Version des Songs aufgenommen. So weit, so prima, auch wenn er bei dieser Aufnahme nicht so gut singt wie 13 Jahre zuvor. Leider hat er auch den Text erg\u00e4nzt.<\/p>\n

Da geht es nicht mehr um Monk; \u00fcberhaupt scheint ich hier kein anderer zu sein, sondern tats\u00e4chlich Newman: Die Menschen bek\u00e4mpfen sich gegenseitig, als w\u00e4ren sie Gladiatoren (er sagt \u201elegionnaires\u201c, aber das Wort passt nicht, Legion\u00e4re haben sich nicht gegenseitig bek\u00e4mpft); und auch drinnen ist man nicht mehr sicher, alles wird beobachtet und abgeh\u00f6rt. Nennt mich paranoid, aber wie hei\u00dft es so sch\u00f6n, auch Paranoiker haben Feinde. Ich bin nicht verr\u00fcckt, ich habe vor denen keine Angst, die haben Angst vor dir und mir.<\/p>\n

Wenn ich das so aufschreibe: vielleicht ist es doch Ironie? Vielleicht sind hier die Phobiker von rechts gemeint, die \u00fcberall den Deep State am Werk sehen? Immerhin entstand der Song im ersten Jahr der ersten Trump-Pr\u00e4sidentschaft, die vier Jahre sp\u00e4ter, kurz nach der Pandemie, in den Sturm aufs Kapitol m\u00fcndete. Und wenn diese Passage\u00a0 („they’re afraid of you and me“) ein bisschen klingt wie Bob Dylan in \u201eIt\u2019s Alright Ma\u201c \u2013 \u201ek\u00f6nnten sie meine Gedankentr\u00e4ume lesen, w\u00fcrden sie mich unter die Guillotine legen\u201c \u2013 , so hat das eben damit zu tun, dass die Paranoia der Linken, die 1968ff \u00fcberall Feinde witterten, inzwischen auf die andere Seite gewandert ist.<\/p>\n

Wie w\u00e4re dann der letzte Vers einzuordnen: Die Cops haben auch Angst, also tu genau, was sie sagen, oder hau so schnell wie m\u00f6glich ab \u2013 Ironie? \u201eI\u2019m only kidding with ya\u201c, hei\u00dft es da; aber drei Jahre zuvor hatte die \u201eBlack Lives Matter\u201c-Bewegung gegen rassistische Polizeigewalt begonnen. Und auch hierzulande sitzt der Polizei-Colt lockerer als fr\u00fcher. \u201eIt\u2019s a Jungle Out There\u201c. Und die Frage, ob irgendjemand hier noch das Sagen hat, f\u00fcr Ordnung sorgen kann, bewegt nicht nur Phobiker.<\/p>\n

Hm. Jetzt habe ich mir den Text beinahe sch\u00f6ngeredet. Auch gut.<\/p>\n

It’s a jungle out there<\/strong><\/p>\n

Disorder and confusion everywhere
\nNo one seems to care
\nWell, I do
\nHey, who’s in charge here?<\/p>\n

It’s a jungle out there<\/strong>
\nPoison in the very air we breathe
\nYou know what’s in the water that you drink?
\nWell I do, and it’s amazing<\/p>\n

People think I’m crazy, ‚cause I worry all the time<\/strong>
\nIf you paid attention, you’d be worried too
\nYou better pay attention
\nOr this world you love so much might just kill you
\nI could be wrong now, but I don’t think so
\n‚Cause it’s a jungle out there
\nIt’s a jungle out there<\/p>\n

It’s a jungle out there<\/strong>
\nViolence and danger everywhere
\nIt’s brother against brother
\nPounding on each other
\nLike they were Legionnaires<\/p>\n

It’s a jungle out there<\/strong>
\nIt’s a jungle in here too
\nYou got a tap right on your phone
\nA microphone and camera checking out everything you do
\nCall it paranoia, as the saying goes
\nEven paranoids have enemies
\nI’m not the one who’s crazy, I’m not afraid of them
\nThey’re afraid of you and me
\nI could be wrong there, but I don’t think so
\n‚Cause it’s a jungle out there
\nIt’s a jungle out there<\/p>\n

It’s a jungle out there<\/strong>
\nEven the cops are scared today
\nSo if you see a uniform
\nDo exactly what they say or make a run for it
\nI’m only kidding with ya
\n‚Cause it’s a jungle out there
\nIt’s a jungle out there<\/p>\n